苏黎世地精;苏黎世侏儒;瑞士大银行家;苏黎士的守财人
harold wilson, a british prime minister, used to fulminate against the "gnomes of zurich" who speculated against the pound.
英国前总理哈罗德-威尔逊(HaroldWilson)曾经严厉斥责过投机英镑的“苏黎世地精”[1]。
the chancellor of the exchequer doesn't only have to convince the cabinet that his budget is sound, he has to convince the gnomes of zurich.
财政大臣不但得要全体内阁确信他的预算是合理的,他还得使苏黎世的银行家们信服。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇